这套的 deal 在单价:Port Washington 一带独栋的常规单价明显更高,这套合法双拼按 2,856 平方英尺算约 $420/呎(Redfin 口径)。配置上对出租管理友好:两单元燃气、电各自独立分表,房东不用替租客垫付能源账;两条独立车道加一个独立车库,停车在北岸是实打实的价值。全地下室带储物,两单元都是挑高天花。学区是 Port Washington:Manorhaven Elementary、Weber Middle School、Schreiber High School(来源:Educators Realty 房源页)——Schreiber 是这一带买家看重的因素之一。格局上自住一户租一户、两户全租、或家人分住两边都成立;租金与回报数字挂牌未公布,不在这里估算。
The deal here is the unit price: single-family homes around Port Washington trade at noticeably higher per-foot prices, while this legal duplex works out to about $420/sq ft on 2,856 sq ft (Redfin basis). The setup suits rental management: each unit has its own gas and electric meters, so a landlord is not fronting tenants' utility bills; two separate driveways plus a detached garage make parking — a real currency on the North Shore — ample. There is a full basement with storage and vaulted ceilings in both units. Schools are Port Washington: Manorhaven Elementary, Weber Middle School, and Schreiber High School (per the Educators Realty listing page) — Schreiber is one of the draws for buyers in this district. Owner-occupy one side, rent both, or house family on both sides; the listing publishes no rents, so no return figures are estimated here.
注意点逐条说:一,地税 $22,916,是持有成本的大头,按现价折算月均约 $1,910,算账时先把这笔放进去。二,1937 年建,房龄近 90 年,结构、地基、管线、电气与地下室防水要逐项查。三,卫浴口径不一:MLS 总数记 6 卫,挂牌描述写每单元 3 房 2.5 卫(合计 5 卫),看房时逐间数清。四,租金、租约与租客现状 MLS 未公布,若按投资买,须要求卖家提供租约与租金记录核实。五,双拼的合法用途以 C of O 为准,成交前请律师确认。
Cautions, one by one. First, taxes are $22,916 — the largest single carrying cost, roughly $1,910 a month at this price; put that number into the math first. Second, built in 1937, the house is nearly 90 years old: structure, foundation, plumbing, electrical, and basement waterproofing all need item-by-item inspection. Third, bathroom counts differ by source — the MLS totals 6 baths while the description says 2.5 per unit (5 total); count them on the visit. Fourth, the MLS publishes no rents, leases, or tenancy status; if buying as an investment, require the leases and rent records from the seller. Fifth, confirm the legal duplex use against the certificate of occupancy with your attorney before closing.
想进 Port Washington 学区、能接受一户出租补贴月供的自住买家;看重双表分户与停车配置的长线持有者;需要两套并排单位安排家人同住的家庭。
Owner-occupants who want the Port Washington district with one unit's rent offsetting the mortgage; long-term holders who value separate meters and parking; families who can use two side-by-side units.