房龄
2015年建（来源：EducatorsRealty 房源页）。
Built 2015 (EducatorsRealty listing page).
家电
厨房电器（品牌型号未公布）、意大利设计橱柜（来源：房源页描述）。户内洗衣机/烘干机未公布。
Top-of-the-line kitchen appliances and Italian-designed cabinetry (listing description). In-unit washer/dryer not stated.
学区
纽约市第25学区（来源：房源页）。小学：Ps 24 Andrew Jackson（K–5，GreatSchools 10/10，来源：GreatSchools 官网）• 初中：Is 237（7/10，来源：同区 Redfin 房源页）• 高中：John Bowne High School（3/10，来源同）。纽约市高中多为申请制、无划片，请以 NYC DOE 官网（schoolsearch.schools.nyc）复核。
NYC School District 25 (listing page). Elementary: Ps 24 Andrew Jackson (K–5, GreatSchools 10/10) • Middle: IS 237 (7/10, from a Redfin listing in the same district) • High: John Bowne High School (3/10, same source). NYC high schools are mostly application-based, not zoned; verify on the NYC DOE website (schoolsearch.schools.nyc) before deciding.
交通
近 7号线及长岛铁路 LIRR——房源页描述「just moments from the 7-train and Long Island Railroad」。
Near the 7 train and Long Island Railroad — the listing page says 'just moments from the 7-train and Long Island Railroad.'
地税
房源页公布 $1,411/年（年份未公布）。
$1,411 per year as published on the listing page (tax year not stated).
其他
MLS# 1055084。1房1卫公寓，721平方英尺（来源：EducatorsRealty 房源页）。供暖为电力（Heating: Electric）。停车位信息为 Other（来源：房源页）。24小时门卫/前台、室内盐水泳池、水疗桑拿、健身房、网球场、园林庭院（来源：房源页描述）。
MLS# 1055084. 1-bed, 1-bath condo, 721 sq ft (EducatorsRealty). Electric heating. Parking: 'Other' (listing page). 24-hour doorman/concierge, indoor saltwater pool, spa and sauna, fitness center, tennis courts, landscaped gardens and courtyards (listing description).
保险
房屋保险没有固定价格——保额、自付额、房子类型不同，价格差很多，具体以保险经纪的实际报价为准。
Homeowner's insurance has no fixed price — it varies with coverage amount, deductible, and property type. Get an actual quote from an insurance broker.
资料来源：EducatorsRealty 房源页（MLS# 1055084；建造年份2015；税 $1,411；电力供暖；学区及划片学校）；GreatSchools 官网（Ps 24 Andrew Jackson 10/10）；Redfin 同区房源页（IS 237 7/10；John Bowne High School 3/10）
优点
2015 年建的较新公寓，带书房，落地窗采光好；24 小时门卫、室内盐水泳池、桑拿、健身房、网球场，配套齐；紧邻 Tangram 商业区，7 号线和 LIRR 都在步行范围，出行方便。
A newer (2015) condo with a den and floor-to-ceiling windows; full amenity suite — 24-hour doorman, indoor saltwater pool, sauna, fitness center, tennis courts; next to the Tangram commercial area with the 7 train and LIRR in walking distance.
需要注意
管理费约 $837/月，另有地税约 $1,411/年，持有成本要算进预算；1 房 721 平方英尺，空间不大，长期自住或人口多要掂量；市中心高层公寓，楼层和朝向影响采光噪音，看房时确认。
HOA of about $837/mo plus about $1,411/yr in taxes — factor the carrying cost into the budget; at 721 sq ft the 1-bedroom is compact, so weigh it for long-term living or larger households; as a downtown high-rise, floor and exposure affect light and noise — confirm on a visit.
适合谁
在法拉盛市中心工作生活、看重交通和配套的单身或小家庭买家；也适合想收租的投资者（需核实小区出租政策）。
Singles or small families who live/work in downtown Flushing and value transit and amenities; also investors seeking rental income (verify the building's rental policy).
